1
00:02:53,970 --> 00:02:56,940
Riqueza, fama, poder...

2
00:02:58,230 --> 00:03:00,910
Gold Roger, el rey de los piratas,

3
00:03:00,910 --> 00:03:03,500
una vez logrado todo
este mundo tiene para ofrecer.

4
00:03:03,920 --> 00:03:06,420
Las palabras que pronunció
justo antes de su muerte

5
00:03:06,420 --> 00:03:09,970
conducía a la gente
el mundo a los mares.

6
00:03:10,280 --> 00:03:12,300
¿Mi tesoro?

7
00:03:12,710 --> 00:03:14,570
¡Si lo quieres, puedes tenerlo!

8
00:03:14,570 --> 00:03:15,920
¡Encuéntralo!

9
00:03:16,270 --> 00:03:18,970
lo dejé todo
¡Este mundo tiene que ofrecer allí!

10
00:03:19,450 --> 00:03:23,940
Y entonces los hombres corrieron hacia el
¡Grand Line en busca del romanticismo!

11
00:03:24,540 --> 00:03:28,360
El mundo realmente ha entrado
¡Una gran era pirata!

12
00:03:30,680 --> 00:03:34,800
Durante su viaje en
búsqueda de la isla Fishman,

13
00:03:34,800 --> 00:03:37,780
Luffy y sus amigos conocieron a la sirena Camie.

14
00:03:38,790 --> 00:03:43,020
Para salvar al amigo de Camie, Hatchin,
quien había sido capturado por

15
00:03:43,020 --> 00:03:45,830
una banda de secuestradores, los Flying Fish Riders,

16
00:03:45,830 --> 00:03:48,920
la tripulación se dirigió al Flying
El escondite de los Jinetes de los Peces.

17
00:03:49,920 --> 00:03:52,940
Ya sea del mar
o el cielo, ¡adelante!

18
00:03:53,450 --> 00:03:54,840
¡Me volveré loco con ellos!

19
00:03:56,320 --> 00:03:58,310
¡Chicos!

20
00:04:06,300 --> 00:04:10,550
¡Es tiempo de batalla!

21
00:04:11,190 --> 00:04:14,300
¡Sí!

22
00:04:18,210 --> 00:04:22,490
"¡Tragedia! La verdad oculta
¡Detrás de la máscara de Duval!"

23
00:04:48,460 --> 00:04:51,320
Bueno, ahora, ¿cuál es?
¿Tuviste la mayor pelea?

24
00:04:59,050 --> 00:05:00,700
¡Oye, oye, oye!

25
00:05:00,700 --> 00:05:02,290
¡Ese es el indicado!

26
00:05:07,790 --> 00:05:09,740
¡Entendido!

27
00:05:09,740 --> 00:05:10,920
¿Qué?

28
00:05:10,920 --> 00:05:11,990
¡Me estoy haciendo cargo!

29
00:05:11,990 --> 00:05:13,170
¡Oye!

30
00:05:17,150 --> 00:05:19,370
¡Vaya! ¡Esto es increíble!

31
00:05:19,370 --> 00:05:21,220
¡Sí!

32
00:05:21,220 --> 00:05:24,350
¡Estoy volando!

33
00:05:24,350 --> 00:05:26,740
¡Luffy está volando uno de ellos!

34
00:05:27,150 --> 00:05:28,230
Déjalo en paz.

35
00:05:28,230 --> 00:05:30,110
¡Come esto!

36
00:05:32,260 --> 00:05:33,020
¡Bombas!

37
00:05:38,380 --> 00:05:39,490
¡Maldición!

38
00:05:43,640 --> 00:05:47,120
¡Nami-san! ¡Robin-chan! ¿Estás bien?

39
00:05:47,420 --> 00:05:50,210
¡Eso estuvo cerca! ¡Casi nos atrapan!

40
00:05:50,210 --> 00:05:54,210
Malditos sean. Si hubieran golpeado a las damas,
Habría tenido que matarlos.

41
00:05:54,660 --> 00:05:56,470
¡Icen las velas! ¡Están en el camino!

42
00:05:56,470 --> 00:05:57,970
¡Bien!

43
00:06:00,830 --> 00:06:01,760
¡Vamos a bucear!

44
00:06:01,760 --> 00:06:03,320
¡Entendido!

45
00:06:12,430 --> 00:06:13,380
¡Luffy!

46
00:06:13,380 --> 00:06:14,910
¡Luffy-san!

47
00:06:16,940 --> 00:06:18,110
¡Esperar! ¡Idiotas!

48
00:06:28,880 --> 00:06:31,790
¿Qué crees que estabas haciendo?
en medio de una pelea?!

49
00:06:33,380 --> 00:06:35,070
Lo siento...

50
00:06:36,170 --> 00:06:39,710
¿Y por qué intentaron salvarlo?

51
00:06:39,710 --> 00:06:40,880
¡Tienes poderes!

52
00:06:43,620 --> 00:06:45,620
Lo siento...

53
00:06:48,330 --> 00:06:50,890
Yo... lamento haber causado problemas...

54
00:06:51,320 --> 00:06:58,110
Piensa en cómo nos sentimos al tener que ahorrar.
¡ustedes tres bultos que no saben nadar!

55
00:06:59,050 --> 00:07:01,400
¡Estúpido! ¡No nos hagas más trabajo!

56
00:07:04,440 --> 00:07:05,580
¡Los Macro Piratas!

57
00:07:05,580 --> 00:07:08,740
¡Ahora es nuestra oportunidad! ¡Trae a Camie!

58
00:07:08,740 --> 00:07:09,580
¡Bien!

59
00:07:09,580 --> 00:07:12,790
¡Hola, sombreros de paja! ¡Presta atención a nosotros!

60
00:07:10,900 --> 00:07:12,790
¡Luffy-chin!

61
00:07:13,250 --> 00:07:16,420
¡Camie! ¡Papú!

62
00:07:20,860 --> 00:07:22,970
¡Camie! ¡Papú!

63
00:07:31,770 --> 00:07:34,320
¡Estoy libre de la jaula y las ataduras!

64
00:07:34,320 --> 00:07:37,670
¡Gracias Roronoa! ¡Eres un buen chico!

65
00:07:38,510 --> 00:07:40,190
Solo sigo las órdenes del capitán, idiota.

66
00:07:43,710 --> 00:07:44,490
¡Hachi!

67
00:07:44,490 --> 00:07:46,530
¡Hatchín!

68
00:07:46,960 --> 00:07:50,520
Ustedes aprovecharon
el hecho de que no podía moverme

69
00:07:50,520 --> 00:07:53,000
para golpearme, ¿no?

70
00:07:53,000 --> 00:07:57,440
¡Sí, sí! no entendí
¡Para dar suficientes golpes!

71
00:07:57,440 --> 00:08:01,020
¡Usaré mi Karate Gyojin para acabar contigo!

72
00:08:01,020 --> 00:08:03,590
¡Realmente no tienes suerte!

73
00:08:04,940 --> 00:08:08,060
Ya que seguías hablando mal de nosotros,

74
00:08:08,060 --> 00:08:10,680
¡Te golpearemos aún más!

75
00:08:11,560 --> 00:08:15,810
¡Vamos! Mancharé el mar de rojo con
las nuevas técnicas de esgrima Goldfish

76
00:08:15,810 --> 00:08:18,110
¡Lo desarrollé solo para ti!

77
00:08:18,110 --> 00:08:20,360
¡Hatchín!

78
00:08:20,360 --> 00:08:22,030
¡Allá vamos!

79
00:08:22,290 --> 00:08:24,910
¡Ponche Takoyaki!

80
00:08:27,090 --> 00:08:30,540
¡Te dejaremos libre de responsabilidades por hoy!

81
00:08:30,540 --> 00:08:31,980
¡Hatchín!

82
00:08:31,980 --> 00:08:34,120
¡Camie! ¡Papú!

83
00:08:34,970 --> 00:08:36,860
¡Me alegra mucho que estés a salvo, Hatchin!

84
00:08:36,860 --> 00:08:39,500
¡Lo siento, Camie, Pappug!

85
00:08:39,500 --> 00:08:41,770
¡Quería venir a salvarte!

86
00:08:41,770 --> 00:08:44,050
¡No te preocupes por eso, Hachi!

87
00:08:45,500 --> 00:08:47,430
¡Estar atento!

88
00:08:47,430 --> 00:08:50,510
¡No lo olvides, este es nuestro escondite!

89
00:08:50,510 --> 00:08:53,080
Los que os vamos a vender a todos somos nosotros.

90
00:08:53,080 --> 00:08:56,310
¡Los jinetes de los peces voladores!

91
00:09:02,970 --> 00:09:03,930
¡Roronoa!

92
00:09:03,930 --> 00:09:05,240
¡Zoro-chin!

93
00:09:09,690 --> 00:09:11,700
Dejaste la pelea demasiado pronto.

94
00:09:12,760 --> 00:09:17,250
Déjanos el resto a nosotros y escóndete.

95
00:09:17,250 --> 00:09:20,640
¡Gracias por todo, Roronoa!

96
00:09:20,640 --> 00:09:23,260
¡Realmente lamento lo que hice en aquel entonces!

97
00:09:23,620 --> 00:09:24,820
¿En aquel entonces?

98
00:09:26,680 --> 00:09:30,930
Te causé mucho dolor
con mi estilo Six Swords.

99
00:09:30,930 --> 00:09:33,430
¡Ni una sola de esas espadas me alcanzó!

100
00:09:33,430 --> 00:09:35,730
¿En realidad? ¿No lo hicieron?

101
00:09:35,730 --> 00:09:37,350
¡Aquí vienen, Chopper!

102
00:09:37,350 --> 00:09:39,310
¡Toma esto, escoria!

103
00:09:39,310 --> 00:09:40,340
¡Fuego!

104
00:09:44,670 --> 00:09:47,800
¡Diana! ¿Viste eso?
¡Mi más sentido pésame, tontos!

105
00:09:47,800 --> 00:09:49,410
¡Eres increíble, Usopp!

106
00:09:50,150 --> 00:09:54,010
¿Alguien quiere probar el Zero Fight?

107
00:09:54,010 --> 00:09:55,120
¿Pelea cero?

108
00:09:55,120 --> 00:09:59,000
¡Suena divertido! Pero si voy a hacer
¡Estoy dando todo lo que tengo!

109
00:09:59,000 --> 00:10:02,690
Nos darás mucho
Cobertura médica, ¿verdad?

110
00:10:02,690 --> 00:10:04,230
¿Qué tal un millón?

111
00:10:05,260 --> 00:10:08,430
¡Es un trato, jefe! ¡Voy!

112
00:10:08,430 --> 00:10:10,090
¡Fuera de mi camino!

113
00:10:12,610 --> 00:10:14,790
¡Un tipo enorme viene hacia aquí!

114
00:10:14,790 --> 00:10:16,540
¡Está blandiendo una barra de hierro!

115
00:10:16,540 --> 00:10:18,930
No está sujetando el manillar.

116
00:10:18,930 --> 00:10:21,440
Él no está planeando
Acusarnos de frente, ¿verdad?

117
00:10:21,440 --> 00:10:22,650
¡¿Qué?!

118
00:10:23,100 --> 00:10:25,730
El barco no resistirá
un choque de ese monstruo.

119
00:10:26,470 --> 00:10:28,990
Luffy, ve tras el pez.

120
00:10:30,140 --> 00:10:30,910
¡Está bien!

121
00:10:30,910 --> 00:10:34,850
Estás a punto de descubrirlo
que un choque a esta velocidad

122
00:10:34,850 --> 00:10:36,570
¡Es como ser alcanzado por un meteorito!

123
00:10:36,570 --> 00:10:39,500
¡Sanji tiene razón! ¡Está cargando directamente hacia nosotros!

124
00:10:39,860 --> 00:10:43,960
Pero el impacto de ese accidente
va a ser igual de dificil...

125
00:10:44,470 --> 00:10:45,570
...en ti!

126
00:10:47,750 --> 00:10:49,400
Chicle-Chicle...

127
00:10:49,400 --> 00:10:50,970
¡Globo!

128
00:11:12,750 --> 00:11:14,350
¡Esta será la cena de esta noche!

129
00:11:14,350 --> 00:11:16,860
¡Ambos estuvieron tan geniales!

130
00:11:16,860 --> 00:11:18,950
Viéndolo de cerca, realmente es grande.

131
00:11:19,340 --> 00:11:23,290
¡Maldición! Los métodos habituales no son
trabajando en estos chicos!

132
00:11:23,290 --> 00:11:24,280
¡Usopp!

133
00:11:26,360 --> 00:11:29,100
Hay más de ellos volando
alrededor de lo que me di cuenta!

134
00:11:29,100 --> 00:11:31,220
cuantos tenemos que
bajar para terminar esto?

135
00:11:35,340 --> 00:11:37,310
¡Maldición! ¡Quiero montar uno!

136
00:11:37,310 --> 00:11:40,500
¡No creas que me he rendido después de la última vez!

137
00:11:40,500 --> 00:11:42,980
¡Abandonar! ¡No te salvaré otra vez!

138
00:11:44,710 --> 00:11:46,150
¿Cómo puede ser esto?

139
00:11:46,970 --> 00:11:48,620
¿Qué pasa, Brook?

140
00:11:48,620 --> 00:11:51,900
Mi primera batalla como uno de los de Sombrero de Paja,

141
00:11:51,900 --> 00:11:53,830
y casi me ahogo...

142
00:11:54,800 --> 00:11:57,810
Si no puedo ser de utilidad ahora,
¡Soy un fracaso como hombre!

143
00:11:58,640 --> 00:12:01,430
¿Cuantos de los que vuelan?
¿Puedo bajar peces?

144
00:12:01,920 --> 00:12:04,440
No puedo decirlo, pero puedo mostrarte...

145
00:12:05,060 --> 00:12:06,790
¡Qué puedo hacer!

146
00:12:10,970 --> 00:12:12,010
¡Realmente puede saltar!

147
00:12:14,650 --> 00:12:16,720
¡¿Qué está haciendo ese tipo esqueleto?!

148
00:12:16,720 --> 00:12:18,680
¡Lo ensartaré!

149
00:12:19,400 --> 00:12:21,100
Canción de cuna.

150
00:12:28,370 --> 00:12:30,270
¡Guau! Todos se quedaron... dormidos...

151
00:12:31,130 --> 00:12:32,690
¡¿Ustedes también?!

152
00:12:36,860 --> 00:12:38,490
La música es

153
00:12:38,490 --> 00:12:39,700
poder!

154
00:12:39,700 --> 00:12:40,950
¡Perdóneme!

155
00:12:41,910 --> 00:12:44,710
¡Vaya! ¡Me quedé dormido!

156
00:12:46,440 --> 00:12:48,510
¡Maldito sea ese tipo! ¿Qué fue eso?

157
00:12:48,510 --> 00:12:51,430
¡Debe haber usado algún tipo de truco sucio!

158
00:12:52,300 --> 00:12:54,280
No fue ningún truco.

159
00:12:55,250 --> 00:12:56,090
¡Era música!

160
00:12:58,490 --> 00:12:59,810
¡Esperar!

161
00:13:07,050 --> 00:13:09,430
¡Ese Brook es bastante bueno!

162
00:13:09,430 --> 00:13:10,610
¡Se está poniendo divertido ahora!

163
00:13:10,950 --> 00:13:12,100
¡Yo también voy!

164
00:13:12,990 --> 00:13:15,200
¡Espera, Luffy! ¡Otra vez no!

165
00:13:17,260 --> 00:13:19,450
¡Está bien, te tengo!

166
00:13:19,450 --> 00:13:22,020
Si intentas hundirte, ¡pagarás!

167
00:13:23,360 --> 00:13:24,370
¡Ey!

168
00:13:24,370 --> 00:13:25,830
¡Está dormido!

169
00:13:25,830 --> 00:13:29,000
¡Eh, tú! ¡Despertar!

170
00:13:32,530 --> 00:13:34,550
¡Ese idiota! ¡Se lanzó a la habitación del director!

171
00:13:59,830 --> 00:14:01,120
Lo viste, ¿no?

172
00:14:01,120 --> 00:14:02,660
¡Ey! Eres—

173
00:14:07,370 --> 00:14:09,650
Me conoces, ¿no?

174
00:14:37,410 --> 00:14:39,130
¡Roronoa!

175
00:14:39,130 --> 00:14:40,200
¡Zoro-chin!

176
00:14:59,270 --> 00:15:00,650
¡Ya no puedo correr!

177
00:15:01,390 --> 00:15:03,310
¡Mis piernas están a punto de sufrir calambres!

178
00:15:03,310 --> 00:15:07,220
Uh, no es que tenga músculos que sufrir calambres...

179
00:15:07,500 --> 00:15:09,820
Realmente hiciste todo lo posible, Brook.

180
00:15:09,820 --> 00:15:11,630
Eliminaste muchos peces voladores.

181
00:15:12,730 --> 00:15:14,820
Tenía que hacer algo útil...

182
00:15:14,820 --> 00:15:16,940
Pero... necesito un descanso...

183
00:15:25,140 --> 00:15:29,620
Zoro-san, todavía estás sufriendo
el daño que recibiste en Thriller Bark...

184
00:15:32,170 --> 00:15:35,790
No es suficiente dejar
Estos peces me deprimen.

185
00:15:35,790 --> 00:15:36,840
No te preocupes.

186
00:15:38,410 --> 00:15:41,290
¡Bajaste la guardia, Roronoa!

187
00:15:41,290 --> 00:15:43,390
¡Estilo de seis espadas!

188
00:15:44,340 --> 00:15:46,470
¡Sobrecarga de espada tentáculo!

189
00:15:58,240 --> 00:16:00,820
Eh... ¿Me salvaste?

190
00:16:01,960 --> 00:16:05,760
Así es. porque tu
no estaban prestando atención.

191
00:16:07,060 --> 00:16:09,680
¡Hatchín! ¡Estuviste tan genial!

192
00:16:09,680 --> 00:16:11,450
¡Ese es mi chico, Hachi!

193
00:16:12,080 --> 00:16:13,140
¿En realidad?

194
00:16:14,490 --> 00:16:16,460
¡Muere, gyojin!

195
00:16:17,660 --> 00:16:18,920
¡Perdóneme!

196
00:16:25,730 --> 00:16:28,790
¡Pensé que estaba perdido! ¡Gracias!

197
00:16:28,790 --> 00:16:30,390
De nada.

198
00:16:30,890 --> 00:16:32,890
Te lo dije, dejaste la pelea demasiado pronto.

199
00:16:33,890 --> 00:16:36,560
¡No te apresures a entrar individualmente! ¡Formación!

200
00:16:35,630 --> 00:16:36,550
Formación (Hentai)

201
00:16:38,090 --> 00:16:39,030
¿Pervertido?

202
00:16:39,090 --> 00:16:40,520
Pervertido (Hentai)

203
00:16:39,560 --> 00:16:40,530
¿Estás hablando conmigo?

204
00:16:40,930 --> 00:16:43,330
¡Ataque en formación de vuelo!

205
00:16:43,050 --> 00:16:44,230
Vuelo de formación (Hentai) (Hikou)

206
00:16:44,630 --> 00:16:45,920
¿Mal comportamiento pervertido?

207
00:16:46,010 --> 00:16:49,190
Mal comportamiento pervertido (hentai) (Hikou)

208
00:16:46,790 --> 00:16:47,980
¿Te refieres a mí?

209
00:16:47,980 --> 00:16:49,200
¡Tú no!

210
00:16:49,200 --> 00:16:50,400
¡Aquí vienen!

211
00:16:54,870 --> 00:16:57,040
¡Aquí! ¡Por aquí!

212
00:16:57,320 --> 00:16:59,070
¡Baja!

213
00:17:00,040 --> 00:17:01,250
¡¿Una mujer?!

214
00:17:01,250 --> 00:17:03,340
Parece un desperdicio, pero nuestro
¡Las órdenes eran matarlos a todos!

215
00:17:04,010 --> 00:17:05,840
¿Crees que puedes matarme?

216
00:17:06,970 --> 00:17:08,350
¡¿Qué?!

217
00:17:11,150 --> 00:17:13,220
¡Demasiado! ¡Ese es Mirage Tempo!

218
00:17:13,220 --> 00:17:15,600
¡Esté atento a las nubes de tormenta que se avecinan!

219
00:17:19,510 --> 00:17:20,700
¡Dos Manos!

220
00:17:21,270 --> 00:17:22,380
¡Embrague!

221
00:17:24,560 --> 00:17:27,280
¡Tallado de diamante de pezuña!

222
00:17:30,000 --> 00:17:31,670
¡No rompas la formación!

223
00:17:31,670 --> 00:17:33,080
¿Estás hablando conmigo?

224
00:17:33,080 --> 00:17:34,700
¡No, no lo es!

225
00:17:34,700 --> 00:17:35,910
¡Ahora!

226
00:17:36,390 --> 00:17:38,580
Oh, ¿no se referían a mí?

227
00:17:39,380 --> 00:17:42,000
¡¿Qué diablos?! ¡Las armas no funcionan con él!

228
00:17:43,300 --> 00:17:47,090
¡Martillo fuerte!

229
00:17:48,570 --> 00:17:50,090
¡Asombroso!

230
00:17:50,090 --> 00:17:52,390
¡Realmente son fuertes, Pappug!

231
00:17:52,390 --> 00:17:54,870
Nunca lo hubiera pensado
podrían hacer todo esto.

232
00:17:55,570 --> 00:17:59,730
Pensé que simplemente conseguiríamos
Hachi y vuelvo a casa.

233
00:17:59,730 --> 00:18:01,500
¡Toma esto!

234
00:18:02,930 --> 00:18:04,430
¡Maldición!

235
00:18:04,430 --> 00:18:06,940
¡Franky, atraca el barco!

236
00:18:06,940 --> 00:18:10,590
Tienen la ventaja siempre y cuando
¡Mientras navegamos en mar abierto!

237
00:18:10,590 --> 00:18:14,040
Yo sé eso. Por eso estoy haciendo esto.

238
00:18:15,050 --> 00:18:16,830
Estos tipos no están dando
¡Es hora de mover el barco!

239
00:18:31,890 --> 00:18:32,500
¡Luffy!

240
00:18:32,500 --> 00:18:34,490
¡Correr! ¡Se acerca uno grande!

241
00:18:34,490 --> 00:18:35,720
¡¿La máscara de hierro?!

242
00:18:35,720 --> 00:18:37,470
¡Un tipo con una máscara y una vaca!

243
00:18:37,470 --> 00:18:38,440
¿Una vaca?

244
00:18:44,530 --> 00:18:45,980
¡Esa es la voz de Motobalo!

245
00:18:45,980 --> 00:18:47,380
¡El Jefe está aquí!

246
00:18:48,320 --> 00:18:51,910
Simplemente les dejas disparar
¿Estás abajo a izquierda y derecha?

247
00:18:51,910 --> 00:18:53,830
¡¿Qué es eso?! ¡Algo acaba de estallar!

248
00:18:54,210 --> 00:18:58,460
¡No sois mosquitos ni moscas!
¡Sois jinetes de peces voladores!

249
00:18:58,830 --> 00:19:01,170
Pisoteó su propia casa
para hacer su aparición...

250
00:19:01,170 --> 00:19:04,010
Ya no necesito este escondite.

251
00:19:04,010 --> 00:19:06,170
¡No si consigo matar a los de Sombrero de Paja!

252
00:19:06,170 --> 00:19:08,030
Lo sentimos, jefe.

253
00:19:08,030 --> 00:19:10,930
Hundiremos a todos estos tipos hasta
el fondo del mar a la derecha—

254
00:19:10,930 --> 00:19:12,600
¡Muévete!

255
00:19:14,030 --> 00:19:17,180
No necesito pescadores,
sirenas o guantes!

256
00:19:17,570 --> 00:19:19,990
¡Si quieres correr, sal de aquí!

257
00:19:19,990 --> 00:19:22,060
¡Soy una estrella de mar!

258
00:19:23,420 --> 00:19:27,440
No estoy en el comercio humano.
porque quiero serlo.

259
00:19:27,440 --> 00:19:30,530
Todos lo sabéis muy bien, ¿no?

260
00:19:30,530 --> 00:19:32,950
¡Por supuesto, Jefe!

261
00:19:33,340 --> 00:19:36,380
Hoy es un día feliz.

262
00:19:36,380 --> 00:19:40,460
El hombre que he querido matar.
tan mal que lo soñé

263
00:19:40,460 --> 00:19:42,730
¡Está justo frente a mí!

264
00:19:42,730 --> 00:19:47,050
¡Estoy tan agradecida! ¡Realmente existe un Dios!

265
00:19:47,630 --> 00:19:52,970
El hombre que apareció ese día y
me sumergió en las profundidades del infierno...

266
00:19:53,560 --> 00:19:56,930
Oye, ¿parece que está
hablando en nuestra dirección?

267
00:19:57,390 --> 00:20:01,730
En este día, aquí y ahora,
Incluso si yo bajo también,

268
00:20:01,730 --> 00:20:04,560
¡Te mataré!

269
00:20:04,560 --> 00:20:08,780
¡El pirata Sanji "Pie Negro"!

270
00:20:09,740 --> 00:20:12,490
He deseado tanto verte.

271
00:20:12,490 --> 00:20:15,160
¡Tonterías! ¡El director está muy enojado ahora!

272
00:20:15,590 --> 00:20:19,370
¿Eh? ¿Quiere matarme?

273
00:20:19,680 --> 00:20:21,750
Sanji, ¿quién es ese tipo?

274
00:20:21,750 --> 00:20:24,580
¿Tiene algún tipo de rencor contra ti?

275
00:20:24,580 --> 00:20:26,620
Tal vez sea de cuando tú
¿Trabajaste en el restaurante?

276
00:20:26,620 --> 00:20:28,050
¡Intenta recordar!

277
00:20:28,050 --> 00:20:30,320
Eso fue hace tres años...

278
00:20:30,320 --> 00:20:34,740
Todo lo que hice en aquel entonces
estaba cabreando a la gente...

279
00:20:35,380 --> 00:20:37,600
¡Sólo recibe un disparo! ¡Obtendrías lo que te mereces!

280
00:20:38,560 --> 00:20:41,640
¡No te hagas el tonto, Pie Negro!

281
00:20:41,640 --> 00:20:44,280
¡Fue hace poco!

282
00:20:44,780 --> 00:20:46,560
¡Míralo! ¡Bajar! ¡Son arpones!

283
00:20:49,230 --> 00:20:52,940
Pero si fue reciente, estoy aún más perplejo.

284
00:20:55,600 --> 00:20:58,740
¿Qué es eso? algo es
Qué raro con estos arpones...

285
00:20:59,150 --> 00:21:02,480
Estos son los arpones venenosos de Escorpión.

286
00:21:02,480 --> 00:21:05,600
Si uno te traspasa,
Estará muerto en tres minutos.

287
00:21:06,010 --> 00:21:08,460
¡Siente mi ira!

288
00:21:10,110 --> 00:21:11,800
¡Nami-san, cuidado!

289
00:21:12,660 --> 00:21:15,340
¡Maldito bastardo! ¡No lo recuerdo!

290
00:21:15,340 --> 00:21:16,720
¡¿Quién eres?!

291
00:21:17,410 --> 00:21:20,130
¡Te mataré a ti y a toda tu tripulación!

292
00:21:20,130 --> 00:21:22,520
Lo vi sin su máscara.

293
00:21:22,800 --> 00:21:25,020
¿Lo hiciste? ¿Quién es él?

294
00:21:25,020 --> 00:21:27,760
No te sorprendas demasiado.
Es una cara que tú también conoces.

295
00:21:27,760 --> 00:21:28,730
¿A mí?

296
00:21:36,820 --> 00:21:38,780
¡Ese tonto!

297
00:21:43,980 --> 00:21:46,790
¡La máscara de hierro de Duval-sama!

298
00:21:51,900 --> 00:21:57,050
Está bien. toma un buen
Mira mi cara llena de cicatrices.

299
00:21:57,390 --> 00:21:58,890
¡¿Qué-Eh?!

300
00:21:58,890 --> 00:21:59,930
De ninguna manera...

301
00:21:59,930 --> 00:22:01,640
¡¿Qué?!

302
00:22:13,370 --> 00:22:14,400
Él es...

303
00:22:14,400 --> 00:22:15,610
Vaya.

304
00:22:15,610 --> 00:22:17,360
Ay, mi...

305
00:22:19,480 --> 00:22:20,780
¡Podría llorar!

306
00:22:21,300 --> 00:22:24,690
He esperado este día.

307
00:22:24,690 --> 00:22:29,290
Después de que decidí matar
tú, me lancé a los mares.

308
00:22:29,290 --> 00:22:32,730
Pero buscarte no fue fácil.

309
00:22:32,730 --> 00:22:35,670
No te pareces en nada a tu
Después de todo, quería folletos.

310
00:22:35,670 --> 00:22:42,800
Incluso si la Marina o los cazarrecompensas vieran
usted, ¡podrían pasarlo por alto por completo!

311
00:22:42,800 --> 00:22:45,520
No, eso no es cierto.

312
00:22:45,520 --> 00:22:48,140
¡Te encuentran!

313
00:22:48,140 --> 00:22:49,230
Cabeza...

314
00:22:49,830 --> 00:22:53,230
Te encuentran y te dicen...

315
00:22:55,330 --> 00:22:58,280
"Te encontré,

316
00:22:58,740 --> 00:23:01,660
¡Sanji Pie Negro!"

317
00:23:02,190 --> 00:23:04,400
Y luego les digo...

318
00:23:05,620 --> 00:23:09,210
"¡No sé quién es!"

319
00:23:10,440 --> 00:23:13,750
"¡Ni siquiera soy un pirata!"

320
00:23:21,360 --> 00:23:25,090
¡Deja de joder!

321
00:23:32,500 --> 00:23:33,860
¡El Sunny está en problemas!

322
00:23:33,860 --> 00:23:36,150
¡Nos vamos a hundir!

323
00:23:36,150 --> 00:23:40,970
¡Oye, relájate! Esta semana soy el
¡Lo más estupendo que he estado jamás!

324
00:23:40,970 --> 00:23:44,300
¡Te mostraré el verdadero poder del Sunny!

325
00:23:44,300 --> 00:23:47,200
¡Guau! ¡El Sunny es increíble!

326
00:23:47,200 --> 00:23:48,290
¡En el próximo episodio de One Piece!

327
00:23:48,290 --> 00:23:52,250
"Desata el súper secreto del Sunny
¡Arma, el Cañón Gaon!"

328
00:23:52,250 --> 00:23:54,300
¡¡Seré el Rey de los Piratas!!

